Chapter 14 · The Three Qualities

    Verse 19

    Sanskrit Text — Chapter 14, Verse 19

    नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति।।14.19।।

    Transliteration (IAST)

    nānyaṁ guṇebhyaḥ kartāraṁ yadā draṣhṭānupaśhyati guṇebhyaśh cha paraṁ vetti mad-bhāvaṁ so ’dhigachchhati

    Translation

    When the seer beholds no agent of action other than the Gunas, and knows what is beyond the Gunas, he attains to My state.
    — Swami AdidevanandaFeatured

    Have questions about this verse?

    Ask VedIQ for deeper insights, contextual explanations, or connections to your life situation.

    Ask VedIQ about 14.19

    More from Chapter 14 · The Three Qualities

    Nearby chapters

    Cite this verse
    APA

    Bhagavad Gita 14.19 — The Three Qualities. (n.d.). VedIQ SI. Retrieved 2026, from https://vediqsi.com/gita/chapter/14/verse/19

    MLA

    "Bhagavad Gita 14.19 — The Three Qualities." VedIQ SI, https://vediqsi.com/gita/chapter/14/verse/19. Accessed 2026.

    Wikipedia

    <ref>[https://vediqsi.com/gita/chapter/14/verse/19 Bhagavad Gita 14.19 — The Three Qualities], VedIQ SI.</ref>

    Sanskrit texts are in the public domain. Translations sourced from scholarly editions.